Berinjela à parmegiana Aubergines parmigiana

8.00€

Mussarela estilo romano Mozzarella à la romaine

9.00€

Salada de macarrão Salade insalata di pasta

Ervilhas, massas, pimenta, frango, tomate e molho toscano Petit pois, pâtes, poivron, poulet, tomate et sauce toscane

13.80€

Ervilhas, massas, pimenta, frango, tomate e molho toscano Petit pois, pâtes, poivron, poulet, tomate et sauce toscane

salada napolitana Salade napolitaine

Tomate, mozzarella, gorgonzola, azeitonas, anchovas e massa Tomate, mozza, gorgonzola, olives, anchois et pâtes

11.80€

Tomate, mozzarella, gorgonzola, azeitonas, anchovas e massa Tomate, mozza, gorgonzola, olives, anchois et pâtes

Salada de Auvergne Salade auvergnate

Presunto, croutons, batata e st.necaire. Jambon de pays, croûtons, pomme de terre et st.necaire.

11.80€

Presunto, croutons, batata e st.necaire. Jambon de pays, croûtons, pomme de terre et st.necaire.

Salada em conserva Salade marinera

Marisco marinado, tomate, ananás e fiambre Fruits de mer marinés, tomates, ananas et jambon

11.90€

Marisco marinado, tomate, ananás e fiambre Fruits de mer marinés, tomates, ananas et jambon

salada vegetariana Salade végétarienne

Pimenta, ervilha, alcachofra, milho, pepino e abacaxi. Poivron, petit pois, artichauts, maïs, concombres et ananas.

11.90€

Pimenta, ervilha, alcachofra, milho, pepino e abacaxi. Poivron, petit pois, artichauts, maïs, concombres et ananas.

Salada de queijo de cabra quente Salade au chèvre chaud

11.90€

Salade tino Salade tino

Milho, atum, pepino, cogumelos e queijos. Maïs, thon, concombre, champignons et fromages.

12.30€

Milho, atum, pepino, cogumelos e queijos. Maïs, thon, concombre, champignons et fromages.

salada toscana Salade toscane

Tomate, copa, presunto, salame e azeitonas. Tomate, coppa, jambon de pays, salami et olives.

11.80€

Tomate, copa, presunto, salame e azeitonas. Tomate, coppa, jambon de pays, salami et olives.

Salada Périgord Salade périgourdine

Tomate, peito de pato, peito de frango, croutons e cogumelos. Tomate, magret, blanc de poulet, croûtons et champignons.

14.50€

Tomate, peito de pato, peito de frango, croutons e cogumelos. Tomate, magret, blanc de poulet, croûtons et champignons.

Salada verde Salade verte

6.80€

Salada de tomate Salade de tomates

7.90€

Salada mista Salade mixte

7.90€

salada siciliana Salade sicilienne

Tomate, cebola e atum. Tomates, oignons et thon.

8.10€

Tomate, cebola e atum. Tomates, oignons et thon.

Tártaro de salmão Tartare de saumon

9.20€

carpaccio de carne Carpaccio de bœuf

10.20€

Pizza marguerita Pizza marguerita

Molho de tomate e mussarela. Sauce tomate et mozzarella.

11.00€

Molho de tomate e mussarela. Sauce tomate et mozzarella.

pizza napolitana Pizza napolitaina

Molho de tomate, azeitonas, alcaparras, anchovas e mussarela. Sauce tomate, olives, câpre, anchois et mozzarella.

11.80€

Molho de tomate, azeitonas, alcaparras, anchovas e mussarela. Sauce tomate, olives, câpre, anchois et mozzarella.

Pizza Regina Pizza Régina

Molho de tomate, cogumelos, páprica e mussarela. Sauce tomate, champignons, épaule et mozzarella.

11.80€

Molho de tomate, cogumelos, páprica e mussarela. Sauce tomate, champignons, épaule et mozzarella.

Pizza tonnarella Pizza tonnarella

Molho de tomate, atum, alho e mussarela. Sauce tomate, thon, ail et mozzarella.

11.90€

Molho de tomate, atum, alho e mussarela. Sauce tomate, thon, ail et mozzarella.

Pizza Tino Pizza Tino

Molho de tomate, cogumelos, páprica, alcachofra e mussarela. Sauce tomate, champignons, épaule, artichaut et mozzarella.

11.90€

Molho de tomate, cogumelos, páprica, alcachofra e mussarela. Sauce tomate, champignons, épaule, artichaut et mozzarella.

Pizzaiolo Pizza chef

molho de tomate, cogumelos, azeitonas, merguez, berinjela, ovo e mussarela. sauce tomate, champignons, olives, merguez, aubergines, œuf et mozzarella.

12.60€

molho de tomate, cogumelos, azeitonas, merguez, berinjela, ovo e mussarela. sauce tomate, champignons, olives, merguez, aubergines, œuf et mozzarella.

pizza verde Pizza verdi

Molho de tomate, cogumelos, alcachofra, berinjela, cebola, mussarela e pimenta. Sauce tomate, champignons, artichaut, aubergines, oignons, mozzarella et poivron.

12.60€

Molho de tomate, cogumelos, alcachofra, berinjela, cebola, mussarela e pimenta. Sauce tomate, champignons, artichaut, aubergines, oignons, mozzarella et poivron.

Pizza especial Pizza spéciale

Molho de tomate, cogumelos, ombro, mozzarella, azeitonas, alcaparras, merguez ou f. do mar Sauce tomate, champignons, épaule, mozza, olives, câpres, merguez ou f. de mer

12.60€

Molho de tomate, cogumelos, ombro, mozzarella, azeitonas, alcaparras, merguez ou f. do mar Sauce tomate, champignons, épaule, mozza, olives, câpres, merguez ou f. de mer

pizza marinha Pizza marina

Molho de tomate, coquetel de frutos do mar, alho, mussarela e limão. Sauce tomate, cocktail de fruits de mer, ail, mozzarella et citron.

12.60€

Molho de tomate, coquetel de frutos do mar, alho, mussarela e limão. Sauce tomate, cocktail de fruits de mer, ail, mozzarella et citron.

Pizza de verdade Pizza reale

Molho de tomate, cogumelos, salame, chouriço, mozzarella, bacon. Sauce tomate, champignons, salami, chorizo, mozzarella, lardons.

13.10€

Molho de tomate, cogumelos, salame, chouriço, mozzarella, bacon. Sauce tomate, champignons, salami, chorizo, mozzarella, lardons.

Amostra de pizza Pizza campione

molho de tomate, carne picada, cebola, ovo, mussarela e tomate fresco. sauce tomate, viande hachée, oignons, œuf, mozzarella et tomate fraîche.

13.10€

molho de tomate, carne picada, cebola, ovo, mussarela e tomate fresco. sauce tomate, viande hachée, oignons, œuf, mozzarella et tomate fraîche.

pizza de pescador Pizza pescatore

Molho de tomate, salmão, mozzarella, cogumelos e natas frescas. Sauce tomate, saumon, mozzarella, champignons et crème fraîche.

13.50€

Molho de tomate, salmão, mozzarella, cogumelos e natas frescas. Sauce tomate, saumon, mozzarella, champignons et crème fraîche.

pizza de Auvergne Pizza auvergnate

Molho de tomate, fiambre, st.nectaire, cogumelos e mozzarella. Sauce tomate, jambon de pays, st.nectaire, champignons et mozzarella.

13.50€

Molho de tomate, fiambre, st.nectaire, cogumelos e mozzarella. Sauce tomate, jambon de pays, st.nectaire, champignons et mozzarella.

pizza exótica Pizza exotique

Molho de tomate, peito de pato defumado, abacaxi, mussarela e curry. Sauce tomate, magret fumé, ananas, mozzarella et curry.

14.00€

Molho de tomate, peito de pato defumado, abacaxi, mussarela e curry. Sauce tomate, magret fumé, ananas, mozzarella et curry.

pizza do prazer Pizza plaisir

composição pessoal (base Marguerita + 3 ingredientes à sua escolha). composition personnel (base Marguerita + 3 ingrédients au choix).

14.10€

composição pessoal (base Marguerita + 3 ingredientes à sua escolha). composition personnel (base Marguerita + 3 ingrédients au choix).

Pizza calzone du chef Pizza calzone du chef

Molho de tomate, cogumelos, ombro, queijo e ovo. Sauce tomate, champignons, épaule, fromage et œuf.

12.30€

Molho de tomate, cogumelos, ombro, queijo e ovo. Sauce tomate, champignons, épaule, fromage et œuf.

pizza vivaldi Pizza vivaldi

Pimentões, cogumelos, alcachofras, cebolas, mussarela e frango. Poivrons, champignons, artichauts, oignons, mozzarella et poulet.

14.00€

Pimentões, cogumelos, alcachofras, cebolas, mussarela e frango. Poivrons, champignons, artichauts, oignons, mozzarella et poulet.

pizza de 4 queijos Pizza 4 fromages

Molho de tomate, queijo de cabra, gorgonzola, mussarela, parmesão Sauce tomate, chèvre, gorgonzola, mozza, parmesan

12.60€

Molho de tomate, queijo de cabra, gorgonzola, mussarela, parmesão Sauce tomate, chèvre, gorgonzola, mozza, parmesan

Pizza 4 Carnes Pizza 4 Viandes

Molho de tomate, carne picada, frango, merguez, chouriço, azeitonas, mozzarella. Sauce tomate, viande hâché, poulet, merguez, chorizo, olives, mozzarella.

14.20€

Molho de tomate, carne picada, frango, merguez, chouriço, azeitonas, mozzarella. Sauce tomate, viande hâché, poulet, merguez, chorizo, olives, mozzarella.

Pizza de mel e queijo de cabra Pizza miel et chèvre

14.00€

Pizza campestre Pizza campagnola

Molho de tomate, batata, creme de leite, mussarela, ovo Sauce tomate, pomme de terre, crème, mozzarella, œuf

11.50€

Molho de tomate, batata, creme de leite, mussarela, ovo Sauce tomate, pomme de terre, crème, mozzarella, œuf

Calzone siciliano Calzone Sicilienne

Molho de tomate, cogumelos, berinjela, queijo, ovo Sauce tomate, champignons, aubergines, fromage, oeuf

10.30€

Molho de tomate, cogumelos, berinjela, queijo, ovo Sauce tomate, champignons, aubergines, fromage, oeuf

Hambúrguer Tino Hamburger Tino

11.90€

boca salgada Saltin bocca

Costeleta de vitela, paleta e mozzarella Escalope de veau, épaule et mozzarella

15.80€

Costeleta de vitela, paleta e mozzarella Escalope de veau, épaule et mozzarella

Costeleta de vitela grelhada Escalope de veau grillée

14.90€

Costelinha de vitela à milanesa Escalope de veau milanaise

À milanesa Panée

15.60€

À milanesa Panée

Costela grelhada Entrecôte grillée

15.90€

cordão azul Cordon bleu

Costelinha à milanesa, presunto e queijo gratinado Escalope milanaise, jambon et fromage gratiné

15.90€

Costelinha à milanesa, presunto e queijo gratinado Escalope milanaise, jambon et fromage gratiné

Costela Siciliana Entrecôte à la sicilienne

Costela empanada, ovo, pão ralado, alho, cebola, parmesão Entrecôte panée, oeuf, chapelure, aïl, oignons, parmesan

15.90€

Costela empanada, ovo, pão ralado, alho, cebola, parmesão Entrecôte panée, oeuf, chapelure, aïl, oignons, parmesan

Costelinha caseira Escalope maison

cogumelos, creme champignons, crème

15.80€

cogumelos, creme champignons, crème

Bife grelhado Steack grillé

14.50€

Coberturas Garnitures

Macarrão, batata frita, arroz Pâtes, frites, riz

Macarrão, batata frita, arroz Pâtes, frites, riz

Molhos Sauces

gorgonzola, pimenta, mostarda Gorgonzola, poivre, moutarde

gorgonzola, pimenta, mostarda Gorgonzola, poivre, moutarde

Salmão com azedinha Saumon à l'oseille

13.50€

Filé de gorgonzola com gorgonzola Filet de dorade au gorgonzola

14.00€

Filé de peixe com pepino e açafrão Filet de poisson au concombre et safran

14.00€

Risoto de parmesão Risotto au parmesan

11.20€

Risoto de cogumelo Risotto aux champignons

11.50€

Risoto com frutos do mar Risotto aux fruits de mer

11.90€

Escolha de massa: espaguete, tagliatelle, rigatoni Pâtes au choix : spaghetti, tagliatelle, rigatoni

bolonhesa Bolognaise

10.50€

siciliano Sicilienne

Tomate, alcaparras, azeitonas e alho, massa à sua escolha. Tomates, câpres, olives et ail, pâtes au choix.

10.50€

Tomate, alcaparras, azeitonas e alho, massa à sua escolha. Tomates, câpres, olives et ail, pâtes au choix.

Frutos do mar Frutti di mare

Mexilhões, camarões, lula, caranguejo e alho, massas à sua escolha. Moules, crevettes, calamars, crabe et ail, pâtes au choix.

11.90€

Mexilhões, camarões, lula, caranguejo e alho, massas à sua escolha. Moules, crevettes, calamars, crabe et ail, pâtes au choix.

Carbonara Carbonara

Natas frescas, bacon, parmesão e gema de ovo, massa à sua escolha. Crème fraîche, lardons, parmesan et jaune d'œuf, pâtes au choix.

10.80€

Natas frescas, bacon, parmesão e gema de ovo, massa à sua escolha. Crème fraîche, lardons, parmesan et jaune d'œuf, pâtes au choix.

Zingara du chef Zingara du chef

Ombro, natas frescas, tomate e parmesão, massa à sua escolha. Epaule, crème fraîche, tomates et parmesan, pâtes au choix.

10.90€

Ombro, natas frescas, tomate e parmesão, massa à sua escolha. Epaule, crème fraîche, tomates et parmesan, pâtes au choix.

Parmegiana Parmigiana

Ombro, natas frescas, tomate, cebola e beringela, massa à sua escolha. Epaule, crème fraîche, tomates, oignons et aubergines, pâtes au choix.

10.90€

Ombro, natas frescas, tomate, cebola e beringela, massa à sua escolha. Epaule, crème fraîche, tomates, oignons et aubergines, pâtes au choix.

3 queijos 3 fromages

10.90€

pesto Pistou

10.50€

lasanha caseira Lasagne maison

Molho de tomate, alcaparras, azeitonas, alho Sauce tomate, câpres, olives, aïl

10.80€

Molho de tomate, alcaparras, azeitonas, alho Sauce tomate, câpres, olives, aïl

Lasanha real Lasagne royale

Ombro e mussarela. Massa de sua preferência. Epaule et mozzarella. Pâte au choix.

12.00€

Ombro e mussarela. Massa de sua preferência. Epaule et mozzarella. Pâte au choix.

lasanha de salmão Lasagne saumon

12.00€

Lasanha Tino Lasagne Tino

Lasanha, alho-poró, chouriço e açafrão Lasagnes, poireaux, chorizo et curcuma

13.00€

Lasanha, alho-poró, chouriço e açafrão Lasagnes, poireaux, chorizo et curcuma

patê country Pâté du campagne

7.20€

Salame Salami

10.20€

presunto do campo Jambon de pays

11.80€

Prato caseiro Assiette maison

14.60€

mortadela Mortadella

8.20€

Vinhos tintos Vins rouges

37cl

75cl

Valpolicella rouge "Del filani" Valpolicella rouge "Del filani"

8.40€

14.00€

Chianti vermelho Chianti rouge

9.10€

14.00€

Côtes de Rhône vermelho "Barron" Côtes de Rhône rouge "Barron"

8.40€

13.00€

Bordeaux tinto "Jean de G" Bordeaux rouge "Jean de G"

8.40€

14.00€

Bardolino rouge (clássico) Bardolino rouge (classico)

9.00€

13.60€

Lambrusco Lambrusco

13.10€

Vinhos brancos Vins blancs

Bordeaux branco "Jean de G" Bordeaux blanc"Jean de G"

8.40€

14.00€

Vinhos rosés Vins rosés

costa da provence Cote de provence

7.60€

12.30€

Bardolino rosé (clássico) Bardolino rosé (classico)

9.00€

13.60€

champanhe Champagne

champanhe Champagne

40.00€

Heineken Heineken

2.70€

1664 1664

2.70€

Perrier Perrier

2.70€

Vittel - 50cl Vittel - 50cl

2.70€

Badoit - 50cl Badoit - 50cl

2.70€

San Pellegrino San Pellegrino

2.70€

Coca Cola Coca cola

2.70€

Chá gelado Ice tea

2.70€

Fanta Fanta

2.70€

Orangina Orangina

2.70€

Torta de maçã feita em casa Tarte aux pommes maison

5.10€

Maison Tiramisu Tiramisu maison

5.80€

Mini pizza nutella maison Mini pizza nutella maison

7.80€

santo nectário Saint nectaire

6.40€

Auvérnia Azul Bleu d'Auvergne

6.40€

Bode Chèvre

6.40€

Mussarela Mozzarella

6.40€

Gorgonzola Gorgonzola

6.40€